Stilling ledig

Fra 01.08.2025 har vi ledig en fast stilling som lærer for norsk som fremmedspråk. Stillingen er først og fremst på barnetrinnet (1-4), men noe undervisning kan også være på mellomtrinnet (5-7). Vi tilbyr en fast stilling i størrelsen 50-60 %. 

Arbeidsoppgaver:

• Planlegge og gjennomføre undervisning i norsk som fremmedspråk på barnetrinnet.

• Sørge for et trygt, godt og inkluderende læringsmiljø.

• Samarbeide med kontaktlærer og foreldre.

• Utvikle skolens norskfaglige profil i samarbeid med kollegaer.

Kvalifikasjoner:

• Grunnskolelærerutdanning 1-7 / allmennlærerutdanning

• Har evne til og glede av å jobbe i et hektisk skolemiljø

 • Ellers ønsker vi at vår nye kollega:

- har et positivt elevsyn og er kontaktskapende

- er målrettet og resultatbevisst

- er fleksibel og har gode samarbeidsevner

- har gode kommunikasjonsevner på norsk og tysk

Vi tilbyr:

• Et hyggelig internasjonalt arbeidsmiljø

• Undervisning i små grupper

• Sentralt beliggende lokaler rett ved Akerselva (Myrens verksted)

• Lønn i henhold til ‘Landsoverenskomst for utdanning’

• Gode pensjons, - og forsikringsordninger

• Flotte, sosiale arrangementer

Ta gjerne kontakt med vår kontaktperson hvis du er interessert og har spørsmål om stillingen! Den tysk-norske skolen i Oslo ser frem til å høre fra deg.

Kontaktperson:

Victoria Schneider
victoria.schneider@deutsch-norwegische-schule.no

Søknaden merkes: Norsklærer andrespråk

Søknadsfrist: 20.04.2025

Tiltredelse: 01.08.2025

Norsklærer på barnetrinnet, 60-80% fast ansettelse

Fra 01.08.2025 har vi ledig en fast stilling som norsklærer. Stillingen er først og fremst på barnetrinnet (1-4), men noe undervisning kan også være på mellomtrinnet (5-7). Vi tilbyr en fast stilling i størrelsen 60-80 %.

Arbeidsoppgaver

• Planlegge og gjennomføre norskundervisning

• Sørge for et trygt, godt og inkluderende læringsmiljø

Kvalifikasjoner

• Grunnskolelærerutdanning 1-7 / allmennlærerutdanning / lærerstudent

• fagkompetanse i norsk (minst 30 studiepoeng)

• God kjennskap til læreplan i norsk

• Har evne til og glede av å jobbe i et hektisk skolemiljø

• Undervisningsspråket i faget norsk foregår på norsk. Det er ingen betingelse med kompetanse i tysk, men det er en fordel. Arbeidsspråket på skolen er tysk og norsk.

• Ellers ønsker vi at vår nye kollega:

  • Har et positivt elevsyn og er kontaktskapende

  • Målrettet og resultatbevisst

  • Fleksibel og har gode samarbeidsevner

  • Har gode kommunikasjonsevner på norsk og engelsk

Vi tilbyr

• Et hyggelig internasjonalt arbeidsmiljø

• Spennende utfordringer

• Sentralt beliggende lokaler rett ved Akerselva (Myrens verksted)

• Lønn i henhold til ‘Landsoverenskomst for utdanning’

• Gode pensjons, - og forsikringsordninger

• Flotte, sosiale arrangementer

Kontakt:

Victoria Schneider
Tel.: (+47) 46 58 70 58

Søknaden merkes Norsklærer barnetrinnet

Søknadsfrist 05.03.2025

Tiltredelse 01.08.2025

Vi søker etter fleksible tilkallingsvikarer for Den tysk-norske skolen (trinn 1-12).

Har du lyst til å jobbe med barn og ungdom? Vil du jobbe fleksibelt? Har du kreative idéer til undervisning?

Send oss en kort søknad med CV! Oppgi gjerne hvilke språk du snakker, og hvilke fag du gjerne vil vikariere i. Det er en fordel om du snakker tysk, men ingen betingelse.

Kontakt: Victoria Schneider, victoria.schneider@deutsch-norwegische-schule.no

Vi gleder oss til å høre fra deg!

Aktivitetsskolen ved Den tysk-norske skolen tilbyr en midlertidig 80% stilling som pedagogisk medarbeider (01.08.2025–31.07.2026).

Arbeidsoppgaver

• Støtte og fremme et godt sosialt samvær på AKS og skolen

• Innsats som skoleassistent i undervisningen på formiddagen (16 % av stillingen)

• Bistå under leksehjelp

• Planlegging og gjennomføring av pedagogiske, kreative og fysiske tilbud og prosjekter

• Utarbeide ferieplaner, planlegge og gjennomføre turer

• Ferieaktivitetstilbud/ferieomsorg på skoleferien

• Jobbe selvstendig og ansvarlig med elevene og kollegaene

Vi forventer:

• Nysgjerrighet for et nytt arbeidsfelt

• Pedagogiske kunnskaper

• Evne til å jobbe i team, gode kommunikasjonsevner og konstruktivt samarbeid

• Engasjement og innsats for våre elever og dine kolleger

• Tyskkunnskaper er en fordel, men ingen betingelse

Vi tilbyr:

• Et hyggelig internasjonalt arbeidsmiljø

• Spennende utfordringer

• Sentralt beliggende lokaler

• Gode pensjons, - og forsikringsordninger

• Flotte, sosiale arrangementer

Kontaktperson:

Marc Rohner
marc.rohner@deutsch-norwegische-schule.no
+47 993 47 445

Søknaden merkes: AKS medarbeider, 80%, Vikariat

Søknadsfrist:

20.04.2025

Tiltredelse:

01.08.2025

Aktivitetsskolen ved Den tysk-norske skolen tilbyr en fast 50% stilling som pedagogisk medarbeider.

Arbeidsoppgaver

• Støtte og fremme et godt sosialt samvær på AKS og skolen

• Innsats som skoleassistent i undervisningen på formiddagen (16 % av stillingen)

• Bistå under leksehjelp

• Planlegging og gjennomføring av pedagogiske, kreative og fysiske tilbud og prosjekter

• Utarbeide ferieplaner, planlegge og gjennomføre turer

• Ferieaktivitetstilbud/ferieomsorg på skoleferien

• Jobbe selvstendig og ansvarlig med elevene og kollegaene

Vi forventer:

• Nysgjerrighet for et nytt arbeidsfelt

• Pedagogiske kunnskaper

• Evne til å jobbe i team, gode kommunikasjonsevner og konstruktivt samarbeid

• Engasjement og innsats for våre elever og dine kolleger

• Tyskkunnskaper er en fordel, men ingen betingelse

Vi tilbyr:

• Et hyggelig internasjonalt arbeidsmiljø

• Spennende utfordringer

• Sentralt beliggende lokaler

• Gode pensjons, - og forsikringsordninger

• Flotte, sosiale arrangementer

Kontaktperson:

Marc Rohner
marc.rohner@deutsch-norwegische-schule.no
+47 993 47 445

Søknaden merkes: AKS medarbeider, 50%

Søknadsfrist:

20.04.2025

Tiltredelse:

01.08.2025

Vi søker etter en barnehagelærer for vår storbarnsavdeling «bjørnene»

Stillingsstørrelse: 100% stilling – vikariat til 14.11.2025

Oppstart: 01.02.2025 – eventuelt tidligere

Søknadsfrist: 08.12.2024

Fordel: norsk eller tysk på C2 nivå.

Oppgaver:

• Planlegging, gjennomføring og vurdering av det pedagogiske arbeidet basert på norsk rammeplan for barnehager

• Tilrettelegging av hverdagen for barnas beste

• Bidra faglig i forskjellige møter i barnehagen

• Sørge for at samarbeidet med foreldre og eksterne faginstanser fungerer godt

• Sørge for godt samarbeid med kollegaene og et godt arbeidsmiljø

• Hygiene og pleieoppgaver

• Åpen for et tysk-norsk språkmiljø

Kompetanse, erfaring og personlige egenskaper:

• Du har fullført barnehagelærerutdanning i Norge eller er godkjent som dette

• Du er glad i friluftsliv

• Du er faglig engasjert og kreativ

• Du er strukturert og organisert

• Du har stor arbeidskapasitet og evnen til å være fleksibel.

• Du trives godt i et hektisk miljø hvor mye skjer samtidig.

• Tyskkunnskaper er viktig for å kunne ha en grunnleggende god dialog med foreldre og barn både verbalt og skriftlig. Vi støtter tyskkurs med opptil 10.000 kr.

• Du har interesse for tysk og norsk språk og kultur.

• Du har interesse for å skape et godt læringsmiljø for barn og voksne.

• Du har evnen til å lede, motivere og engasjere, samt planlegge, gjennomføre og evaluere arbeidet med barna (og kollegaene).

• Du er nytenkende og løsningsorientert.

 
Hvorfor jobbe hos oss?

• Sosialt fellesskap (inkluderende og åpent miljø med sosiale arrangementer slik som; quiz, julebord/sommerfest etc.).

• Sentral plassering i Oslo sentrum. Lettvint å komme seg til/fra jobb.

• Flerkulturelt miljø. Spennende å jobbe i det tysk/norske miljøet der man lærer mye om hverandres kultur.

• Variert arbeidshverdag.

• Språkkurs med opptil 10.000 kr kostnadsdekning

• Ekstra ferie som kompensasjon for personalmøter, Sankt Martinsfeiring, foreldrekveld, foreldre café, sommerfest.

• Bonusdager ferie ved fastansettelse

Søknaden sendes som en pdf-fil via e-post til:

Barnehagestyrer

Bianca Körber
kindergarten@deutsch-norwegische-schule.no
Tel.: 457 37 199

Stillingsutlysning som PDF

Stillingsstørrelse: 100% stilling – vikariat 01.03.25 – 31.01.25

Oppstart: 01.03.2025 (eventuelt tidligere)

Fordel: norsk på C2 nivå.

Søknadsfrist: 20.12.2024

Søknaden sendes per e-post til:

Bianca Körber
Email: kindergarten@deutsch-norwegische-schule.no
Tel.: 457 37 199

Vi søker etter fleksible tilkallingsvikarer for barnehagen.

Har du lyst til å bidra til å gi barna et spennende, interessant og trygt barnehagemiljø?

Vil du jobbe fleksibelt?

Send oss en kort søknad med CV!

E-post: kindergarten@deutsch-norwegische-schule.no

telefon: (+47) 45 73 71 99

Vi gleder oss til å høre fra deg!

Den tysk-norske skolen i Oslo tilbyr praksisplass for søkere fra sekundærtrinn I og II, der man både kan hospitere i undervisningen og undervise selv. Undervisningen skjer i minst to fag.

Praksisperioden må omfatte minst to måneder (utenom ferier og fridager)

Som praktikant ved Den tysk-norske skolen kan du

• prøve deg som lærer i veiledet undervisning

• støtte din lærerveileder i arbeidet

• aktivt bringe inn dine egne ideer

• delta aktivt i skolehverdagen

• bidra i aktiviteter utenom skoletid

Du har ideelt sett følgende profil

• Tysk som morsmål

• Positiv utstråling, stor arbeidskapasitet og motivasjon

• Interesse for et tospråklig skolekonsept

• Lærerstudier («Lehramt») for ungdomstrinn eller videregående skole (helst kommet langt i studieløpet)

• Noe erfaring med og/eller grunnleggende kunnskap i språkfølsom fagundervisning

Merknader:

Alle praktikanter må kunne hospitere og undervise i minst to fag på ungdomstrinnet eller videregående trinn. Vær oppmerksom på følgende:

• Ved Den tysk-norske skolen i Oslo undervises fremmedspråkene engelsk og fransk (ingen spansk eller latin)

• Fra 8. klasse undervises faget historie på engelsk; praktikanter i faget historie må derfor ha engelsk språkkompetanse som tilsvarer nivå B2/C1

• Faget tysk er kun tilgjengelig for lærerstudenter med tysk som fag. Faget tysk har et spesielt undervisningsopplegg ved Den tysk-norske skolen i Oslo, det gis ikke undervisning iht. DaF (tysk som fremmedspråk)

• Undervisningsfagene samfunnsfag og norsk undervises på norsk, alle andre fag på tysk

Ved slutten av praksisperioden ber vi om en oppsummering av de samlede erfaringene, enten skriftlig eller gjennom samtale med veilederne. Dette er en forutsetning for å få en bekreftelse på et vellykket praksisopphold.

Vær oppmerksom på at praksisplasser ved Den tysk-norske skolen i Oslo er ubetalt og at vi ikke kan utstede omfattende evalueringer.

Vi støtter deg med å søke stipender, f.eks. fra DAAD, Erasmus osv.

For å finne et sted å bo anbefaler vi nettsteder som finn.no, hybel.no og housinganywhere.com.

Søknadsprosedyre

Søknaden må inneholde:

• CV

  • Personlige opplysninger inkl. e-postadresse

  • Oversikt over utdanningsløpet hittil

  • Fullført utdanning

  • Tidligere praktisk erfaring

• Motivasjonsbrev som beskriver tydelig hvorfor du vil tilbringe praksisperioden ved Den tysk-norske skolen i OsloPraksisens type, tidsrom og krav

  Etter tilsagn om praksisplass trenger vi:

• Vandelsattest

• Helseattest, ikke eldre enn seks måneder

Søknadsfrister

Søknader for første skolehalvår (minst to måneder i perioden midten av august til midten av desember)

• Søknadspapirer sendes inn senest innen begynnelsen av oktober året før

• Søkere får svar fra skolen innen midten av oktober

• Søkeren må gi bindende tilsagn til praksisplassen innen ti dager etter det skriftlige praksistilbudet

Søknader for andre skolehalvår (minst to måneder i perioden fra slutten av januar til midten av juni)

• Innsending av søknadspapirer innen mars året før

• Søkere får svar fra skolen innen slutten av mars

• Søkeren må gi bindende tilsagn til praksisplassen innen ti dager etter det skriftlige praksistilbudet

Komplette søknadspapirer sendes til Dörte Obst.

Som praktikant på barnetrinnet ved Den tysk-norske skolen i Oslo kan du:

• prøve deg som lærer i veiledet undervisning

• støtte din lærerveileder i arbeidet

• aktivt bringe inn dine egne ideer

• delta aktivt i skolehverdagen

• bidra i aktiviteter utenom skoletid

Du har ideelt sett følgende profil:

• Tysk som morsmål

• Positiv utstråling, stor arbeidskapasitet og motivasjon

• Interesse for et tospråklig skolekonsept

• Lærerstudier («Lehramt») med fordypningen «Grundschule» (helst kommet langt i utdanningsløpet)
  
  Ved slutten av praksisen ber vi om en oppsummering av de oppsamlede erfaringene, enten skriftlig eller i samtale med veilederen.

Vær oppmerksom på at praksisplasser ved Den tysk-norske skolen i Oslo er ubetalte, og at vi ikke utsteder evalueringer.
Vi støtter deg med å søke stipender, f.eks. fra DAAD, Erasmus osv.

For å finne et sted å bo anbefaler vi nettsteder som finn.no, hybel.no og housinganywhere.com.

Søknadsprosedyre

Søknaden må inneholde:

• CV

  • Personlige opplysninger inkl. e-postadresse

  • Oversikt over utdanningsløpet hittil

  • Fullført utdanning

  • Tidligere praktisk erfaring

• Motivasjonsbrev som beskriver tydelig hvorfor du vil tilbringe praksisperioden ved Den tysk-norske skolen i Oslo

• Praksisens type, tidsrom og krav
  

Etter tilsagn om praksisplass trenger vi:

• Vandelsattest

• Helseattest, ikke eldre enn seks måneder

Søknadsfrister

Søknader for første skolehalvår
(minst fire måneder i perioden midten av august til slutten av januar)

• Søknadspapirer sendes inn senest innen 1. oktober året før

• Søkere får svar fra skolen innen slutten av oktober

• Søkeren må gi bindende tilsagn til praksisplassen innen ti dager etter det skriftlige praksistilbudet

Søknader for andre skolehalvår (minst fire måneder i perioden fra begynnelsen av januar til midten av juni)

• Søknadspapirer sendes inn innen 1. mars året før

• Søkere får svar fra skolen innen slutten av mars

• Søkeren må gi bindende tilsagn til praksisplassen innen ti dager etter det skriftlige praksistilbudet

Komplette søknadspapirer sendes til leder for barnetrinnet Silke Stracke.

Aktivitetsskolen ved Den tysk-norske skolen i Oslo tilbyr praksisplasser som omfatter både undervisningsdeltakelse om formiddagen og deltakelse i Aktivitetsskolen om ettermiddagen.
Vi stiller følgende krav til praktikantene:

• Praksisperioden må være minst to måneder (utenom ferier og fridager)

• Finansieringen må være avklart på forhånd (f.eks. Erasmus+)

• Alle praktikanter jobber en vanlig norsk arbeidsuke, altså 37,5 timer i uken

• I praksisperioden er det mulig å ta ferie når Aktivitetsskolen er stengt (mellom jul og nyttår samt fire uker i juli)

• Ved begynnelsen av praksisperioden trenger vi en aktuell vandelsattest i original (ikke eldre enn tre måneder) og en helseattest (ikke eldre enn seks måneder)

Hvis du interesserer deg for en praksisplass i Aktivitetsskolen ved Den tysk-norske skolen i Oslo, kan du sende en uformell søknad til Marc Rohner.

FSJ (frivillig arbeidsår) i Aktivitetsskolen

Den tysk-norske skolen i Oslo tilbyr hvert år en stilling for et frivillig sosialt arbeidsår, det såkalte «Freiwilliges soziales Jahr» (FSJ).

Ved tildeling av stillingen samarbeider vi med organisasjonen Sozialer Friedensdienst Kassel e.V.
Søknader og spørsmål rettes direkte til sfd-Kassel.

Praksisarbeidet skjer i et multikulturelt miljø og skal omfatte en periode på minste tre måneder.

Praksisperioden bør være enten om våren (januar til juni) eller om høsten (august til desember).

Praktikantens arbeidsområde vil være skolen, og etter nærmere avtale i Aktivitetsskolen for ungdomstrinnet. Arbeidsoppgavene kan variere, fra oppfølging av enkeltelever til arbeid med elevgrupper med spesifikke sosiale behov. I praksisen inngår også gjennomføringen av et prosjekt for godt skolemiljø i internasjonale omgivelser.

I praksisperioden forventer vi engasjert og fleksibel arbeidsinnsats, der kunnskap fra studiene og tidligere erfaringer kan benyttes aktivt. Fra alle praktikanter hos oss forventer vi dessuten gode kommunikasjonsevner, interesse for samarbeid med ulike avdelinger, empati og vilje til å reflektere over elevenes aktuelle behov.

I praksisperioden vil det avholdes ukentlige samtaler med sosiallæreren ved Den tysk-norske skolen i Oslo. Disse møtene skal gi en innføring i det norske sosialsystemet og avklare oppgavene.

Praksisplassen i skolens sosiale arbeid omfatter 35 timer i uken. Det vil bli gitt bekreftelser og dokumentasjon for praksisperioden. Betaling er ikke mulig.

Vi støtter deg med å søke stipender, f.eks. fra DAAD, Erasmus osv.

For å finne et sted å bo anbefaler vi nettsteder som finn.no, hybel.no og housinganywhere.com.

Hvis du har interesse for en praksisplass i skolens sosiale arbeid, ber vi deg sende en søknad med motivasjonsbrev og CV til Birgit Korneliussen.

Barnehagen ved Den tysk-norske skolen i Oslo er populær blant lærlinger og studenter. Vi gleder oss over alle forespørsler om praksisplasser hos oss. Praksisperioden i barnehagen bør være minst tolv uker (utenom perioder med stengt). Forespørsler om kortere perioder blir ikke besvart.

Perioder med stengt:

• Juleferie
  22.12.2022–02.01.2023

• Påskeferie
  06.–10.04.2023

• Sommerferie
  03.–28.07.2023

Finansieringen av praksisperioden må være avklart på forhånd (f.eks. Erasmus+)

Hvis du interesserer deg for en praksisplass i barnehagen ved Den tysk-norske skolen i Oslo, ber vi deg sende et motivasjonsbrev, CV og dine kontrakter med fagskolen/høyskolen til kindergarten@deutsch-norwegische-schule.no.